I generatori Könner & Söhnen sono realizzati come sistemi IT e dispongono della protezione di base tramite l'isolamento delle parti attive conduttrici secondo la norma DIN VDE 0100-410.

 

I pin PE nelle prese sono collegati al corpo del generatore così come la vite di messa a terra. L'involucro del generatore è isolato dai conduttori attivi L e N.

Il generatore può essere utilizzato in un'applicazione mobile sia nel sistema IT che nel sistema TN.

Separazione di protezione con equipotenziale (senza messa a terra)

Il corpo del generatore e degli apparecchi collegati non devono avere alcun contatto conduttivo con la terra e devono essere collegati tra loro tramite conduttori di equipotenzialità isolati. Deve essere esclusa qualsiasi sovrapposizione con altri circuiti (ad es. rete TN nell'edificio). La lunghezza delle connessioni non deve superare i 500 m. Le misure di protezione con più di un dispositivo di consumo possono essere gestite e monitorate solo da personale elettrico qualificato o persone istruite in materia elettrotecnica.

Il generatore non viene messo a terra in un tale impiego, ma al contrario. Bisogna assicurarsi che il generatore stesso e le apparecchiature collegate non abbiano alcun contatto conduttivo con la terra.

Sistema IT con monitoraggio dell'isolamento (messa a terra necessaria)

Nel sistema IT in cui non è escluso un contatto a terra conduttivo dei corpi degli apparecchi, o alcuni consumatori di energia non hanno un contatto di equipotenzialità, il generatore e i consumatori di energia con corpi conduttivi devono essere messi a terra e deve essere installato un dispositivo di monitoraggio dell'isolamento adeguato.

Il monitoraggio dell'isolamento non è integrato nei nostri generatori e deve essere acquistato e installato separatamente, se necessario.

Il monitoraggio dell'isolamento controlla la tensione sui conduttori attivi del generatore rispetto alla terra e segnala il primo guasto senza interrompere l'alimentazione elettrica. Al secondo guasto, la protezione contro i cortocircuiti e il sovraccarico del generatore si attiva e interrompe l'alimentazione elettrica.

Si prega di notare che non tutte le risorse operative possono essere utilizzate nel sistema IT.

Ci sono alcuni consumatori di energia elettrica che necessitano assolutamente di un sistema TN e in alcuni casi viene persino controllata elettronicamente la connessione tra N e PE.

Per i consumatori di energia elettrica che necessitano di un conduttore neutro messo a terra (ad esempio, lavatrice, riscaldamento), deve essere realizzato un sistema TN con messa a terra e conduttore neutro messo a terra.

Un interruttore FI non è integrato nei nostri generatori e deve essere acquistato e installato separatamente, se necessario.

In caso di utilizzo in edilizia residenziale, si può utilizzare la messa a terra dell'edificio. In caso di utilizzo mobile nel sistema TN, è necessario effettuare una messa a terra adeguata (picchetto di terra, picchetto di messa a terra, ecc.). Nel sistema TN, devono essere messi a terra sia il generatore stesso che il suo conduttore neutro (punto stella).

A tal fine, il conduttore neutro deve essere collegato sotto il coperchio dell'alternatore al contatto PE sul telaio dell'alternatore tramite un cavo di rame (sezione non inferiore a quella dei conduttori L e N) e il generatore stesso deve essere collegato alla messa a terra esistente tramite un cavo di rame con una sezione minima di 6 mm².

Qui come esempio una conversione a sistema TN installando il ponte tra N e PE sotto il coperchio dell'alternatore nel KS 3000E:

Dopo la ristrutturazione può essere installato esternamente un interruttore differenziale (ad esempio come adattatore).

In alternativa, e anche per i generatori inverter, può essere utilizzato un adattatore esterno (adattatore intermedio ecc.) con una derivazione N (in alcuni casi anche con una derivazione PE) per il collegamento al PE (collegamento a terra sul generatore) o alla messa a terra. L'interruttore differenziale, se necessario, deve essere installato dopo tale adattatore.

L'adattatore Schuko – CEE 230V 16A con derivazione del conduttore N e PE è necessario per l'alimentazione del camper nel sistema TN.

AVVERTENZA: Il funzionamento del generatore nel sistema TN senza messa a terra è vietato per motivi di protezione delle persone.

IMPORTANTE: In caso di alimentazione domestica, il generatore stesso e il suo conduttore neutro sono collegati a terra tramite la barra di messa a terra principale della casa nel punto di connessione sull'interruttore sul lato del generatore e non è necessaria alcuna modifica o adattatore!

Esclusione di responsabilità:

Questa guida può essere considerata solo come una raccomandazione, è illustrativa e deve essere adattata alle circostanze e condizioni specifiche del luogo durante l'installazione. L'installazione stessa deve essere eseguita nel rispetto di tutte le norme e regolamenti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per installazioni errate e le loro conseguenze.