Os geradores Könner & Söhnen são concebidos como sistemas IT e estão equipados com proteção básica através do isolamento das partes ativas e vivas, de acordo com a norma DIN VDE 0100-410.
Os pinos PE nas tomadas estão conectados ao corpo do gerador, assim como o parafuso de aterramento. A carcaça do gerador está isolada dos condutores ativos L e N.
Quando o gerador é utilizado de forma móvel, a separação de proteção com equalização de potencial é geralmente empregada como medida de proteção.
Uma pessoa leiga só está autorizada a operar uma única carga na separação de proteção sem medidas de proteção adicionais:
As precauções de proteção com mais de uma carga só podem ser operadas e monitorizadas por especialistas elétricos ou pessoas treinadas. É importante garantir que o gerador e as cargas não tenham uma ligação condutiva à terra e estejam conectados entre si através de condutores de equalização de potencial isolados. Devem ser excluídas ligações cruzadas com outros circuitos (por exemplo, rede TN no edifício). O comprimento das ligações não deve exceder 500 m:
Uma "pessoa treinada eletricamente" é alguém que foi informada por um especialista em eletricidade sobre as suas tarefas atribuídas e os potenciais perigos de um comportamento inadequado, foi instruída e foi informada sobre os dispositivos de proteção necessários e as medidas de segurança.
Num sistema de TI, onde o contacto com a terra condutora do corpo dos dispositivos não é excluído, deve ser instalado um dispositivo de monitorização de isolamento adequado:
Num sistema de TI, onde o contacto de terra condutivo (Re) do gerador ou do corpo dos dispositivos não é excluído, ou algumas cargas não têm um contacto de equalização de potencial, o gerador deve ser aterrado, e todos os dispositivos devem ser individualmente protegidos por RCDs (interruptores FI):
Neste sistema, no caso de uma segunda falha, ou o disjuntor é acionado por um curto-circuito, ou o RCD (primeira falha no gerador, segunda falha no dispositivo), ou um dos dois RCDs de dois dispositivos (primeira falha em um e segunda falha no outro) será acionado se ambos forem tocados.
Para cargas que requerem um condutor neutro aterrado (por exemplo, máquinas de lavar, aquecimento), deve ser utilizado um sistema TN com aterramento e um condutor neutro aterrado.
Se o gerador e o dispositivo de proteção contra corrente de falha (RCD) estiverem separados espacialmente, os cabos de ligação devem ser instalados de forma a prevenir curto-circuitos e falhas à terra.
Se um gerador for convertido num sistema TN ao colocar uma ponte entre N e PE dentro do gerador, não deve mais ser operado sem aterramento, e deve ser evitado que uma pessoa leiga use o gerador inadvertidamente como um sistema IT e conecte cargas sem aterrar o gerador e sem as medidas de proteção necessárias.
Os geradores com o interruptor IT-TN estão, portanto, equipados com tomadas especiais para alimentação doméstica com uma posição de 1h (PE). As tomadas Schuko e CEE com uma posição de 6h são desativadas ao mudar para o sistema TN, de modo que nenhuma carga com fichas Schuko e fichas CEE com uma posição de 6h pode ser alimentada pelo gerador após a mudança para o sistema TN. A tomada com a posição de 1h é utilizada para alimentação doméstica com um cabo especial. Este cabo também conecta o gerador ao terra da casa através do contacto PE (pelo menos 6 mm² de cobre por condutor).
No entanto, a maioria dos geradores no mercado são geradores de sistema IT e não possuem comutadores IT-TN ou tomadas com posição 1h para alimentação doméstica em um sistema TN. Recomendamos não colocar pontes entre N e PE internamente em tais geradores para evitar o uso indevido do gerador modificado por uma pessoa leiga.
Uma rede TN pode ser construída com o gerador. Em certos casos, a utilização móvel pode requerê-la (por exemplo, alimentação de autocaravanas). Nesse caso, recomendamos ligar à terra o condutor N do gerador juntamente com a carcaça do gerador externamente.
Para isso, pode utilizar um cabo adaptador com ramificações N e PE, que pode ser visivelmente ligado ao parafuso de aterramento do gerador juntamente com o aterramento.
Os cabos adaptadores com pontes internas não devem ser utilizados (mesmo que rotulados) para evitar que uma pessoa leiga use tal cabo noutro local ou sem aterrar o gerador, o que poderia representar um perigo.
Uma ligação entre N e PE sem aterramento constitui a primeira falha num sistema IT, e tal sistema não deve ser operado!
Em uso residencial, pode ser utilizada a terra da casa. Em uso móvel num sistema TN, deve ser realizada uma ligação à terra adequada (terra cruzada, estaca de terra, etc.). No sistema TN, o próprio gerador e o seu condutor neutro (ponto estrela) devem ser aterrados.
Após tal adaptador, pode ser utilizado um RCD para proteção contra toque. Isto é necessário se, por exemplo, cargas individuais forem conectadas após o adaptador:
IMPORTANTE: O condutor neutro do gerador está aterrado no ponto de ligação da casa através da barra de terra principal na casa quando uma ponte entre N e PE é colocada no interruptor do lado do gerador, e não é necessária qualquer modificação do gerador ou adaptador! A única exceção são os geradores com módulos ATS internos. Mais informações sobre isto podem ser encontradas nos nossos materiais informativos para cada grupo de geradores no nosso site.
Aqui está um exemplo de ligação de uma casa com um gerador inversor através da tomada de alimentação na parede exterior da casa:
A ponte entre N e PE é colocada no interruptor da casa e conectada ao aterramento da casa. O gerador permanece como um sistema IT até ser conectado à casa. Isto elimina a possibilidade de uso indevido do gerador. O gerador pode ser utilizado de forma móvel como um sistema IT, mas quando necessário, pode ser conectado à casa com um cabo e utilizado como fonte de energia na rede TN.
O interruptor comuta os consumidores habilitados para energia de emergência da rede pública TN ou TT para a rede TN com o gerador.
O próprio gerador (parafuso de aterramento) deve ser aterrado, quer através do aterramento da casa, quer através do seu próprio aterramento.
Se o gerador tiver apenas tomadas Schuko, estas podem ser usadas para alimentação da casa, tal como as tomadas CEE. A ficha Schuko pode ser invertida sem afetar a alimentação da casa, pois os dois contactos ativos na tomada Schuko são iguais. Os dois contactos são apenas definidos como N e L na casa.
Isto não afeta a proteção contra sobrecarga e curto-circuito do gerador.
Corrente durante uma falha numa carga ou na distribuição:
Fluxo de corrente durante uma possível falha no gerador:
A ligação à terra do gerador ou uma conexão separada do seu parafuso de aterramento à terra da casa serve como proteção em caso de interrupção do condutor PE no cabo de alimentação da tomada para a terra da casa ou se o cabo de alimentação tiver uma secção transversal menor do que a necessária para aterramento. Isto é absolutamente necessário porque o condutor N está ligado ao PE fora do gerador. A secção transversal do cabo de aterramento é padronizada e geralmente não deve ser inferior a 6-10 mm² (cobre), dependendo do país.
A seleção de um gerador adequado deve ser feita com cuidado, pois um gerador inadequado pode não só comprometer o uso pretendido, mas também danificar o equipamento e colocar-se em risco. Vendemos geradores de energia de emergência e fornecemos as nossas recomendações para o seu uso. A análise dos sistemas de fornecimento de energia existentes e o desenvolvimento de soluções personalizadas de energia de emergência são serviços separados que não fazem parte do suporte técnico para um gerador.
Aviso:
Este manual deve ser considerado apenas como uma recomendação, é ilustrativo e deve ser adaptado às circunstâncias e condições exatas no local durante a instalação. A instalação propriamente dita deve ser realizada de acordo com todas as normas e regulamentos. Não assumimos qualquer responsabilidade por instalações incorretas e suas consequências.
