Generatory Könner & Söhnen są wykonane jako system IT i posiadają podstawową ochronę poprzez izolację aktywnych części przewodzących prąd zgodnie z normą DIN VDE 0100-410.

 

Kołki PE w gniazdach są połączone z korpusem generatora tak samo jak śruba uziemiająca. Obudowa generatora jest izolowana od aktywnych przewodów L i N.

Generator może być używany mobilnie zarówno w systemie IT, jak i TN.

Separacja ochronna z wyrównaniem potencjałów (bez uziemienia)

Korpus generatora i podłączonych urządzeń nie mogą mieć przewodzącego kontaktu z ziemią i muszą być połączone ze sobą za pomocą izolowanych przewodów wyrównawczych. Należy wykluczyć nakładanie się z innymi obwodami (np. siecią TN w budynku). Długość połączeń nie może przekraczać 500 m. Środki ochronne z więcej niż jednym odbiornikiem mogą być obsługiwane i nadzorowane tylko przez wykwalifikowany personel elektryczny lub osoby przeszkolone w zakresie elektrotechniki.

Generator nie jest uziemiony w takim zastosowaniu, lecz odwrotnie. Należy zadbać o to, aby sam generator i podłączone urządzenia nie miały przewodzącego kontaktu z ziemią.

System IT z monitorowaniem izolacji (wymagane uziemienie)

W systemie IT, gdzie nie można wykluczyć przewodzącego kontaktu z ziemią korpusów urządzeń lub niektóre odbiorniki prądu nie mają połączenia wyrównawczego potencjałów, generator i odbiorniki prądu z przewodzącymi korpusami muszą być uziemione, a odpowiednie urządzenie do monitorowania izolacji musi być zainstalowane.

Monitorowanie izolacji nie jest wbudowane w nasze generatory i w razie potrzeby musi być zakupione i zainstalowane osobno.

Monitorowanie izolacji kontroluje napięcie na aktywnych przewodach generatora względem ziemi i sygnalizuje pierwszą usterkę bez przerywania zasilania. Przy drugiej usterce wyzwala się zabezpieczenie przed zwarciem i przeciążeniem generatora, odłączając zasilanie.

Proszę pamiętać, że nie wszystkie zasoby mogą być używane w systemie IT.

Istnieją niektóre odbiorniki energii elektrycznej, które koniecznie potrzebują systemu TN, a w niektórych przypadkach połączenie między N i PE jest nawet elektronicznie kontrolowane.

Dla odbiorników energii elektrycznej, które wymagają uziemionego przewodu neutralnego (np. pralka, ogrzewanie), należy zbudować system TN z uziemieniem i uziemionym przewodem neutralnym.

Wyłącznik różnicowoprądowy nie jest wbudowany w nasze generatory i w razie potrzeby musi być zakupiony i zainstalowany osobno.

Podczas zastosowania w budownictwie mieszkaniowym można użyć uziemienia budynku. W przypadku mobilnego zastosowania w systemie TN należy wykonać prawidłowe uziemienie (uziom krzyżowy, szpilka uziemiająca itp.). W systemie TN generator oraz jego przewód neutralny (punkt gwiazdowy) muszą być uziemione.

W tym celu przewód neutralny pod pokrywą alternatora musi być połączony z kontaktem PE na obudowie alternatora za pomocą przewodu miedzianego (przekrój nie mniejszy niż przewody L i N), a sam generator musi być połączony z istniejącym uziemieniem za pomocą przewodu miedzianego o przekroju co najmniej 6 mm².

Tutaj jako przykład przebudowa na system TN poprzez zainstalowanie mostka między N a PE pod pokrywą alternatora w KS 3000E:

Po przebudowie można zewnętrznie zastosować wyłącznik różnicowoprądowy (np. jako wtyczkę pośrednią).

Alternatywnie, również w przypadku generatorów inwerterowych, można użyć zewnętrznego adaptera (przejściówki itp.) z odgałęzieniem N (w niektórych przypadkach także z odgałęzieniem PE) do połączenia z PE (zaciskiem uziemienia na generatorze) lub z uziemieniem. Wyłącznik różnicowoprądowy, jeśli jest potrzebny, powinien być zainstalowany za takim adapterem.

Adapter Schuko – CEE 230V 16A z odgałęzieniem przewodów N i PE jest potrzebny do zasilania kampera w systemie TN.

OSTRZEŻENIE: Eksploatacja generatora w systemie TN bez uziemienia jest zabroniona ze względów bezpieczeństwa osobistego.

WAŻNE: W przypadku zasilania domu przez generator, sam generator i jego przewód neutralny są uziemione przez główną szynę uziemiającą w domu na przyłączu po stronie przełącznika na stronie generatora i nie jest potrzebna żadna przebudowa ani adapter!

Zrzeczenie się odpowiedzialności:

Niniejsza instrukcja może być traktowana jedynie jako zalecenie, jest poglądowa i musi być dostosowana do dokładnych warunków i okoliczności na miejscu podczas instalacji. Sama instalacja powinna być przeprowadzona z uwzględnieniem wszystkich norm i przepisów. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędne instalacje i ich konsekwencje.