Les générateurs à onduleur sont conçus comme des systèmes IT et disposent d'une protection de base grâce à l'isolation de base des parties actives. Les broches PE dans les prises sont connectées au corps du générateur de la même manière que la vis de mise à la terre. Les deux contacts actifs dans les prises sont équivalents tant qu'aucun d'eux n'est mis à la terre.
Les alimentations de secours dans les bâtiments doivent généralement être mises en œuvre en tant que système TN. Dans ce cas, le générateur et son conducteur neutre doivent être mis à la terre. La vis de mise à la terre sur le générateur doit être connectée à la barre principale de mise à la terre du bâtiment à l'aide d'un câble en cuivre de 6-10 mm². Alternativement, un système de mise à la terre séparé peut être construit pour le générateur. Le conducteur PE de la prise sur le générateur va à la vis de mise à la terre dans le boîtier de distribution, qui doit à son tour être connecté à la barre principale de mise à la terre. Le conducteur N de la prise CEE du générateur doit être mis à la terre au point de connexion dans le boîtier de distribution. Cela peut être fait en plaçant un pont entre N et PE du côté générateur de l'interrupteur de transfert.
Les générateurs à onduleur de Könner & Söhnen fournissent 230V et, à condition que la puissance nominale et maximale soit respectée, peuvent être utilisés pour l'alimentation domestique en 230V. Cela leur permet de fournir presque tous les consommateurs d'électricité domestique.
Mes appareils électriques nécessitent-ils du 230V ou du 400V ? ?
Le courant triphasé 400V est généralement nécessaire uniquement pour les appareils qui nécessitent un champ tournant. Il s'agit de consommateurs d'énergie équipés de moteurs triphasés, tels que des outils, des pompes, etc.
Des consommateurs d'électricité tels que la cuisinière électrique, le chauffe-eau instantané puissant, le radiateur soufflant, la chaudière électrique ou le sauna sont connectés en triphasé uniquement dans le but de répartir la charge dans le réseau DNB et sont en fait des consommateurs d'électricité de 230V qui peuvent être alimentés par un générateur de 230V.
Les consommateurs de puissance de 230V avec une puissance totale de plus de 4,6 kVA doivent être connectés à 3 phases pour la répartition de la charge lorsqu'ils fonctionnent à partir du réseau électrique externe. En cas de fonctionnement en mode secours, lors de l'utilisation d'un générateur de secours à charge non déséquilibrée, ils doivent être alimentés en 230V, mais ne doivent pas être portés à pleine puissance afin d'éviter la surcharge du conducteur neutre.
Les consommateurs d'énergie tels que les cuisinières électriques sont généralement connectées avec un câble en cuivre de 5 x 2,5 mm². Ainsi, lorsqu'ils sont alimentés par le générateur, une paire de plaques de cuisson, ou une plaque de cuisson et un four électrique, peuvent être utilisés sans problème, sans surcharger le conducteur neutre du câble d'alimentation. À condition que le générateur lui-même ait une puissance suffisante. Il en va de même pour les chauffe-eau instantanés, les radiateurs soufflants, les chaudières électriques, les saunas, etc., qui possèdent des éléments chauffants internes de 230V et sont, en fait, des consommateurs d'énergie de 230V.
Dans les générateurs conventionnels (également avec AVR), le courant est prélevé de l'enroulement de l'alternateur et la forme de la tension peut varier en fonction de la conception du générateur.
La fréquence de tension d'un générateur synchrone conventionnel est déterminée par la vitesse du moteur, qui peut fluctuer en fonction de la charge. L'AVR contrôle la tension effective, mais pas la forme d'onde de la tension, et pour les consommateurs d'énergie sensibles, la forme d'onde de la tension est particulièrement importante.
Dans les générateurs à onduleur, la tension est générée électroniquement et présente une forme et des paramètres beaucoup plus stables. Ceux-ci sont recommandés pour les consommateurs d'énergie sensibles tels que les appareils électroniques, l'éclairage LED, etc.
Comparaison de la tension (jaune) et du courant (vert) d'un onduleur et d'un générateur conventionnel sous charge électronique (appareil électronique avec alimentation à découpage) :
Générateur à onduleur
Générateur conventionnel
Les générateurs conventionnels (même avec AVR) subissent une distorsion significative sous des charges non linéaires.
Vous pouvez savoir si l'appareil électronique en question peut être alimenté par un générateur conventionnel ou s'il nécessite absolument une tension d'onduleur auprès du fabricant de l'appareil, car seul le fabricant connaît précisément la construction de son appareil et sa réaction aux distorsions de la forme d'onde de la tension.
Voici le plan de connexion recommandé pour une alimentation domestique selon la directive VDN pour la planification, la construction et l'exploitation des systèmes avec générateurs de secours :
Alimentation de secours avec une connexion domestique monophasée :
Les conducteurs neutre et de terre du générateur doivent être reliés au niveau de l'interrupteur de transfert. Cela crée un système TN avec le conducteur neutre mis à la terre du côté du générateur.
Il est interdit d'utiliser le générateur avec des conducteurs de neutre et de PE pontés sans mise à la terre pour des raisons de sécurité personnelle. Si cela manque (par exemple, avec une connexion au réseau externe TT), un système de mise à la terre séparé doit être installé pour le générateur. Le conducteur neutre du générateur doit être mis à la terre de manière similaire au conducteur neutre du côté de la station de transformation du réseau électrique public pour garantir l'alimentation de secours dans le système TN.
Alimentation de secours pour maison avec prise d'alimentation 230V sur le mur extérieur :
Cette option de connexion nécessite beaucoup moins d'efforts qu'une installation permanente du générateur, ce qui présente uniquement des avantages en cas de pannes de courant rares.
Un interrupteur de transfert est installé dans le tableau de distribution de la maison, et un système TN est construit du côté du générateur (pont entre N et PE). En cas de court-circuit (L contre le boîtier du consommateur d'énergie), le courant circule via le pont de PE à N, et le disjoncteur sur le générateur se déclenche. La vis de mise à la terre du générateur doit être connectée soit à la terre de la maison via le point de mise à la terre fixe pré-installé, soit à un système de mise à la terre spécialement construit. Le générateur peut être connecté à la boîte d'alimentation à l'aide d'un câble d'extension standard (adapté au type de prise). Aucune installation permanente n'est requise ; le générateur est utilisé uniquement en cas de panne de courant et peut être connecté à tout moment sans grand effort.
La deuxième prise Schuko gratuite (modèles avec 2 prises) reçoit le conducteur neutre mis à la terre immédiatement après que le câble de connexion de la première prise à la prise d'alimentation soit connecté, car les deux prises du générateur sont connectées en parallèle.
Les générateurs avec une connexion ATS peuvent également être démarrés et arrêtés automatiquement à l'aide d'un boîtier ATS approprié.
L'ATS surveille la tension du côté "Alimentation de la ville" de la phase L1 et démarre automatiquement le générateur en mode "Auto" dès que la tension est perdue. Après le démarrage du générateur, sa tension est vérifiée, et ce n'est qu'alors que l'alimentation des consommateurs activés pour l'alimentation de secours est basculée du côté générateur. Lorsque la tension revient du côté "Alimentation de la ville", la "Sortie de charge" est basculée du côté "Alimentation de la ville", et le générateur est arrêté.
La séparation du réseau est effectuée en toute sécurité et sur tous les pôles, et le conducteur neutre du générateur doit être mis à la terre au niveau de l'ATS (pont entre N et PE) afin que l'alimentation de secours s'effectue dans le même système (TN ou TT) que celui du réseau électrique externe.
Plan de connexion recommandé pour une alimentation domestique selon la directive VDN pour la planification, la construction et l'exploitation de systèmes avec générateurs de secours pour le modèle KS 8100iE ATSR avec KS ATS 4/25 Gasoline Box :
Dans cette variante, les consommateurs d'électricité ayant droit à une alimentation de secours peuvent être alimentés en électricité depuis le réseau électrique externe jusqu'à 25A (par ligne de phase) et depuis le générateur jusqu'à 25A (au total).
Plan de connexion recommandé pour une alimentation domestique selon les directives VDN pour la planification, la construction et l'exploitation de systèmes avec générateurs de secours pour le modèle KS 5500iE ATSR avec la boîte d'onduleur KS ATS 4/25 :
Si la demande de courant (lors de l'utilisation du réseau électrique externe) dépasse 25A par phase, un interrupteur de transfert de charge supplémentaire doit être utilisé :
Dans cette variante, les consommateurs autorisés à utiliser l'alimentation de secours peuvent être alimentés en électricité depuis le réseau externe selon l'interrupteur de transfert de charge utilisé et depuis le générateur jusqu'à un total de 32 A. Le courant nominal du LSS 2 doit correspondre aux besoins en puissance des consommateurs autorisés à utiliser l'alimentation de secours de manière permanente.
Plan de connexion recommandé pour une connexion domestique monophasée :
Dans cette variante, les consommateurs d'électricité ayant droit à une alimentation de secours peuvent être alimentés en électricité jusqu'à 50A depuis le réseau électrique externe et jusqu'à 32A depuis le générateur.
Les générateurs à onduleur de Könner & Söhnen sont équipés d'une protection électronique contre les surcharges. Si celle-ci est activée, vous devez déconnecter la charge excessive et appuyer sur le bouton "AC Reset" pour rétablir l'alimentation.
Les deux prises, CEE 230V 32A et Schuko, sont connectées en parallèle. Les contacts PE des deux prises sont reliés au boîtier du générateur et à la vis de mise à la terre.
La protection contre les surcharges électroniques et les courts-circuits est intégrée dans le module onduleur.
Cependant, cette protection ne protège pas le module onduleur lui-même si, par exemple, le générateur est connecté en parallèle à d'autres sources d'énergie ou s'il alimente des consommateurs d'énergie capables de renvoyer de l'énergie vers le générateur, par exemple par auto-induction, frein électronique intégré, etc.
Nos générateurs sont des générateurs de secours et ne conviennent pas pour un fonctionnement continu et ininterrompu.
Nous recommandons de faire fonctionner tous nos générateurs à essence pendant un maximum de 5 heures, puis de faire une pause de 30 à 60 minutes pour les laisser refroidir.
Le mode ECO du générateur à onduleur ne doit être utilisé que pour des charges plus faibles. Le moteur tourne alors à une vitesse réduite et les condensateurs du module onduleur ont une tension continue plus basse et donc moins d'énergie stockée, ce qui peut entraîner des chutes de tension ou des distorsions dans la tension de sortie sinusoïdale du module onduleur si, par exemple, une charge de 1 à 2 kW est activée d'un coup. Le moteur a besoin d'un certain temps pour atteindre une vitesse plus élevée afin de fournir suffisamment d'énergie au module onduleur. En mode normal, les condensateurs du module onduleur maintiennent une tension continue plus élevée afin d'avoir plus d'énergie stockée pour générer la tension de sortie de 230V et peuvent donc mieux faire face aux charges plus élevées qui sont activées. Le moteur atteint également une vitesse plus élevée en mode ECO pour fournir suffisamment d'énergie et, à des charges plus élevées, il y a peu de différence entre ECO et NORMAL. Cependant, si vous activez ou désactivez soudainement une charge puissante en mode ECO, cela peut entraîner des dysfonctionnements causés par une énergie insuffisante dans les condensateurs lorsque la charge augmente rapidement ou par une tension sur les condensateurs trop élevée pour le mode ECO lorsque la charge est désactivée, car le moteur a besoin d'un certain temps pour ajuster sa vitesse à la charge à fournir.
Important !
Un générateur ne peut pas être utilisé comme un remplacement du réseau public sans prendre en compte le système existant et ses composants, car un générateur représente en soi une source d'énergie distincte dont les caractéristiques diffèrent de celles du réseau du GRD.
Le générateur ne doit pas être connecté en parallèle à un onduleur raccordé au réseau (grid-tie) ou à d'autres sources d'énergie.
Avertissement :
Ce manuel est destiné uniquement à titre de guide, est illustratif, et doit être adapté aux circonstances et conditions spécifiques sur le site lors de l'installation. L'installation elle-même doit être effectuée en conformité avec toutes les normes et réglementations. Nous déclinons toute responsabilité pour les installations incorrectes et leurs conséquences.
