Könner & Söhnen-generatorer är utformade som IT-system och är utrustade med grundläggande skydd genom isolering av de aktiva, strömförande delarna enligt DIN VDE 0100-410.
PE-stiften i uttagen är anslutna till generatorns kropp, liksom jordskruven. Generatorhöljet är isolerat från de strömförande L- och N-ledarna.
När generatorn används mobilt används vanligtvis skyddsseparation med potentialutjämning som en skyddsåtgärd.
En lekman får endast använda en enda last på skyddsavskiljningen utan ytterligare skyddsåtgärder:
Skyddsåtgärder med mer än en last får endast drivas och övervakas av el-specialister eller utbildade personer. Det är viktigt att säkerställa att generatorn och lasterna inte har en ledande förbindelse till jord och är anslutna till varandra via isolerade potentialutjämningsledare. Korskopplingar med andra kretsar (t.ex. TN-nätverk i byggnaden) måste uteslutas. Längden på anslutningarna bör inte överstiga 500 m:
En "elektriskt utbildad person" är någon som har blivit informerad av en elspecialist om sina tilldelade uppgifter och de potentiella farorna med olämpligt beteende, har fått instruktioner och har blivit informerad om nödvändiga skyddsanordningar och säkerhetsåtgärder.
I ett IT-system, där ledande jordkontakt av enheternas hölje inte är utesluten, måste en korrekt isolationsövervakningsenhet installeras:
I ett IT-system, där ledande jordkontakt (Re) av generatorn eller enheternas hölje inte är utesluten, eller där vissa laster saknar potentialutjämningskontakt, måste generatorn jordas och alla enheter måste individuellt skyddas av jordfelsbrytare (FI-brytare):
I detta system, vid ett andra fel, antingen utlöses strömbrytaren av en kortslutning, eller så utlöses jordfelsbrytaren (första felet vid generatorn, andra felet vid enheten), eller en av de två jordfelsbrytarna på två enheter (första felet på den ena och andra felet på den andra) om båda berörs.
För laster som kräver en jordad neutralledare (t.ex. tvättmaskiner, uppvärmning) måste ett TN-system med jordning och en jordad neutralledare användas.
Om generatorn och jordfelsbrytaren (RCD) är rumsligt åtskilda, måste anslutningskablarna läggas på ett sådant sätt att kortslutningar och jordfel förhindras.
Om en generator omvandlas till ett TN-system genom att placera en brygga mellan N och PE inuti generatorn, får den inte längre användas utan jordning, och det måste förhindras att en lekman omedvetet använder generatorn som ett IT-system och ansluter laster utan att jorda generatorn och utan nödvändiga skyddsåtgärder.
Generatorer med IT-TN-omkopplare är därför utrustade med speciella uttag för husmatning med en 1h-position (PE). Schuko- och CEE-uttag med en 6h-position är avaktiverade vid omkoppling till TN-systemet, så att ingen belastning med Schuko-kontakter och CEE-kontakter med en 6h-position kan matas av generatorn efter omkopplingen till TN-systemet. Uttaget med 1h-position används för husmatning med en specialkabel. Denna kabel ansluter också generatorn till husets jord via PE-kontakten (minst 6 mm² koppar per ledare).
De flesta generatorer på marknaden är IT-systemgeneratorer och har inte IT-TN-omkopplare eller uttag med en 1h-position för husmatning i ett TN-system. Vi rekommenderar att inte placera bryggor mellan N och PE internt i sådana generatorer för att förhindra felaktig användning av den modifierade generatorn av en lekman.
Ett TN-nätverk kan byggas med generatorn. I vissa fall kan mobil användning kräva det (t.ex. matning av husbil). I sådana fall rekommenderar vi att jordning av N-ledaren på generatorn sker tillsammans med generatorns hölje externt.
För detta kan du använda en adapterkabel med N- och PE-grenar, som sedan kan anslutas synligt till generatorns jordningsskruv tillsammans med jordningen.
Adapterkablar med interna bryggor bör inte användas (även om de är märkta) för att förhindra att en lekman använder en sådan kabel någon annanstans eller utan att jorda generatorn, vilket kan utgöra en fara.
En brygga mellan N och PE utan jordning utgör det första felet i ett IT-system, och ett sådant system får inte användas!
Vid användning i bostäder kan husets jord användas. Vid mobil användning i ett TN-system måste korrekt jordning (korsjord, jordspett, etc.) utföras. I TN-systemet måste själva generatorn och dess neutralledare (stjärnpunkt) jordas.
Efter en sådan adapter kan en jordfelsbrytare (RCD) användas för beröringsskydd. Detta är nödvändigt om till exempel enskilda laster ska anslutas efter adaptern:
VIKTIGT: Generatorns neutralledare är jordad vid husets anslutningspunkt via huvudjordningsskenan i huset när en brygga mellan N och PE placeras på brytaren på generatorsidan, och ingen modifiering av generatorn eller adaptern är nödvändig! Det enda undantaget är generatorer med interna ATS-moduler. Mer information om detta finns i vårt informationsmaterial för varje generatorgrupp på vår webbplats.
Här är ett exempel på en husanslutning med en invertergenerator genom matningsuttaget på husets yttervägg:
Bron mellan N och PE placeras på brytaren i huset och ansluts till husets jordning. Generatorn förblir som ett IT-system tills det ansluts till huset. Detta eliminerar möjligheten till felanvändning av generatorn. Generatorn kan användas mobilt som ett IT-system, men vid behov kan den anslutas till huset med en kabel och användas som en strömkälla i TN-nätverket.
Brytaren växlar nödkraftsaktiverade förbrukare från det offentliga TN- eller TT-nätet till TN-nätet med generatorn.
Själva generatorn (jordningsskruv) måste jordas antingen genom husets jordning eller sin egen jordning.
Om generatorn endast har Schuko-uttag kan dessa användas för husmatning, precis som CEE-uttag. Schuko-kontakten kan vridas utan att påverka husmatningen eftersom de två aktiva kontakterna i Schuko-uttaget är likvärdiga. De två kontakterna definieras endast som N och L i huset.
Detta påverkar inte generatorns överbelastnings- och kortslutningsskydd.
Strömflöde vid ett fel i en last eller i distributionen:
Strömflöde vid ett eventuellt fel i generatorn:
Att jorda generatorn eller en separat anslutning från dess jordskruv till husets jord fungerar som skydd vid ett avbrott i PE-ledaren i strömkabeln från uttaget till husets jord, eller om strömkabeln har en tvärsnittsyta som är mindre än vad som krävs för jordning. Detta är absolut nödvändigt eftersom N-ledaren är ansluten till PE utanför generatorn. Tvärsnittet på jordningskabeln är standardiserat och bör generellt inte vara mindre än 6-10 mm² (koppar) beroende på land.
Valet av en lämplig generator bör göras noggrant, eftersom en olämplig generator inte bara kan äventyra den avsedda användningen utan också förstöra utrustningen och utsätta sig själv för risk. Vi säljer reservkraftgeneratorer och ger våra rekommendationer för deras användning. Analys av befintliga strömförsörjningssystem och utveckling av personliga reservkraftslösningar är separata tjänster som inte ingår i den tekniska supporten för en generator.
Ansvarsfriskrivning:
Denna manual bör endast betraktas som en rekommendation, den är illustrativ och måste anpassas till de exakta omständigheterna och förhållandena på plats under installationen. Själva installationen bör utföras i enlighet med alla standarder och föreskrifter. Vi tar inget ansvar för felaktiga installationer och deras konsekvenser.
