Os geradores Könner & Söhnen são concebidos como sistema IT e dispõem de proteção básica através do isolamento das partes ativas condutoras de eletricidade de acordo com a norma DIN VDE 0100-410.

 

Os pinos PE nas tomadas estão ligados ao corpo do gerador, assim como o parafuso de aterramento. A carcaça do gerador está isolada dos condutores ativos L e N.

O gerador pode ser operado em aplicações móveis tanto no sistema IT como no sistema TN.

Separação de proteção com equipotencialidade (sem aterramento)

Os corpos do gerador e dos equipamentos conectados não devem ter contacto condutor de eletricidade com a terra e devem estar ligados entre si por condutores de equipotencialidade isolados. Deve-se excluir a sobreposição com outros circuitos elétricos (por exemplo, rede TN no edifício). O comprimento das ligações não deve exceder 500 m. As medidas de proteção com mais de um consumidor de energia só podem ser operadas e monitorizadas por profissionais de eletricidade ou pessoas instruídas em eletrotecnia.

O gerador não é aterrado numa tal utilização, mas sim o contrário. Deve-se garantir que o próprio gerador e os equipamentos conectados não tenham contacto condutor de eletricidade com a terra.

Sistema IT com monitorização de isolamento (aterramento necessário)

Num sistema IT onde não se pode excluir um contacto de terra condutor de eletricidade no corpo dos equipamentos, ou alguns consumidores de energia não têm contacto de equipotencialidade, o gerador e os consumidores de energia com corpos condutores devem ser aterrados e um dispositivo de monitorização de isolamento adequado deve ser instalado:

Uma monitorização de isolamento não está incorporada nos nossos geradores e deve ser adquirida e instalada separadamente, se necessário.

A monitorização de isolamento controla a tensão nos condutores ativos do gerador em relação à terra e sinaliza o primeiro erro sem interromper o fornecimento de energia. No segundo erro, a proteção contra curto-circuito e sobrecarga do gerador é ativada e interrompe o fornecimento de energia.

Por favor, note que nem todos os equipamentos podem ser operados no sistema IT.

Existem alguns consumidores de energia que necessitam obrigatoriamente de um sistema TN e, em alguns casos, a ligação entre N e PE é controlada eletronicamente.

Para consumidores de energia que necessitam de um condutor neutro aterrado (por exemplo, máquina de lavar, aquecimento), deve ser construído um sistema TN com aterramento e condutor neutro aterrado.

Um disjuntor diferencial não está incorporado nos nossos geradores e deve ser adquirido e instalado separadamente, se necessário.

Em uso residencial, a terra da casa pode ser utilizada. Em uso móvel no sistema TN, deve ser feita uma aterragem adequada (haste de terra, estaca de terra, etc.). No sistema TN, o próprio gerador e o seu condutor neutro (ponto estrela) devem ser aterrados.

Para isso, o condutor neutro sob a tampa do alternador deve ser conectado ao contato PE na carcaça do alternador através de um cabo de cobre (seção não inferior à dos condutores L e N) e o próprio gerador deve ser conectado à terra existente através de um cabo de cobre com seção mínima de 6 mm².

Aqui está um exemplo de modificação para o sistema TN através da instalação da ponte entre N e PE sob a tampa do alternador no KS 3000E:

Após a modificação, um disjuntor diferencial pode ser instalado externamente (por exemplo, como uma tomada intermédia).

Alternativamente, e também em geradores inversores, pode ser utilizado um adaptador externo (tomada intermédia, etc.) com uma derivação N (em alguns casos também com derivação PE) para ligação ao PE (conexão de terra no gerador) ou à terra. O disjuntor diferencial, se necessário, deve ser instalado após tal adaptador.

O adaptador Schuko – CEE 230V 16A com derivação N e PE é necessário para a alimentação de autocaravanas no sistema TN.

AVISO: O funcionamento do gerador no sistema TN sem aterramento é proibido por razões de proteção pessoal.

IMPORTANTE: Para uma alimentação doméstica, o próprio gerador e o seu condutor neutro são aterrados através da barra de terra principal da casa no ponto de ligação no comutador do lado do gerador, e não é necessário qualquer modificação ou adaptador!

Isenção de responsabilidade:

Este manual deve ser considerado apenas como uma recomendação, é ilustrativo e deve ser adaptado às circunstâncias e condições específicas no local durante a instalação. A instalação deve ser realizada em conformidade com todas as normas e regulamentos. Não assumimos responsabilidade por instalações incorretas e suas consequências.